...by*pass...

ANIMAIS DE RUA

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Wed, 12 Dec 2007 19:45:00 +0000

www.animaisderua.org/
Escuta-nos com atenção em 90.0, esta 5ª, das 15h às 16h.

Circus Bazaar

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Thu, 06 Dec 2007 15:25:00 +0000

As primeiras 5 frases com as palavras "bazaar" e "circo" a chegar ao nosso blog receberão entradas vip para o aniversário do Bazaar este fim-de-semana! Estás à espera de quê???

Ouve-nos todas as 5as das 15h às 16h em 90.0 FM

CIRCUS

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 04 Dec 2007 16:14:00 +0000

As origens do circo não são fáceis de traçar pois, como qualquer arte popular, a sua tradição foi maioritariamente transportada oralmente de geração em geração, não havendo por isso grandes registos escritos.
Na China foram descobertas pinturas que remontam a 5 mil anos atrás, em que estão representados acrobatas, contorcionistas e equilibristas. Por outro lado, há quem coloque a origem das artes circenses na Roma Antiga e nos enormes estádios abertos (como o Coliseu ou o Circo Máximo) onde se faziam corridas de cavalos e carroças, e onde os escravos do Império eram forçados a gladiar-se com leões e outras bestas famintas.

Com a queda do Império, a Europa deixou de ter entretenimento de massas garantido e organizado, pelo que os antigos criadores destes espectáculos não tiveram outro remédio se não começar a viajar de cidade em cidade, usando as praças centrais e as feiras locais como palco para os seus feitos. Estes viajantes deram origem a clãs organizados e a verdadeiras famílias itinerantes que passaram a levar consigo o palco e arena das suas performances – a célebre tenda branca às riscas vermelhas.

Os maiores impulsionadores do circo tal e qual o conhecemos hoje foram os norte-americanos. No início do século XIX P.T Barnum e William Cameron Coup criaram o P.T Barnum’s Museum, uma companhia itinerante que unia actuações de animais e de freaks humanos. Os célebres “freakshows” eram autênticas montras de insólitos onde os protagonistas (os “freaks of nature”) eram pessoas anormalmente altas ou baixas, com patologias de ambiguidade sexual ou capazes das mais estranhas performances, como comer fogo ou engolir facas. Diz-se que foram estes mesmos americanos os primeiros a usar os Comboios-Circo (como o de Dumbo o filme da Disney de 1941), para levar o espectáculo de cidade em cidade.

A Europa rapidamente importou este formato que foi crescendo com novas surpresas. Louis Soullier, o dono de um circo francês, foi o primeiro a introduzir as acrobacias chinesas neste espectáculo. Nesta altura, uma típica demonstração de circo incluía as acrobacias e o equilibrismo, a actuação dos referidos freaks, e de animais exóticos, a magia e claro, os palhaços.

A partir dos anos 60, o Circo começou a perder popularidade não só porque se democratizaram outras formas de entretenimento, como o cinema ou o teatro, mas também porque as pessoas despertaram para a violação dos direitos dos animais. Consequentemente assistiu-se ao aparecimento em França do Cirque Nouveau uma arte performativa em tudo similar à do Circo tradicional mas que, entre outras coisas, não recorre aos animais. Fundado em 1984, o Cirque du Soleil é um dos melhores exemplos desta nova corrente circense e um sucesso a nível mundial.

PLANETA ERASMUS

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 13 Nov 2007 16:25:00 +0000

O programa Erasmus cumpre 20 anos. Até 2007, mais de 1.5 mihões de jovens europeus viveram experiências que nunca mais vão esquecer.
Uma nova família, idas ao supermercado, noites de loucura, música, álcool, amigos e amigas, viagens, sexo... e algum estudo.
Se também tu estás aí perdido no Mundo, tentando encontrar-te a ti mesmo e ao teu futuro, conta-nos a tua história. Estamos ansiosos por saber como vai isso por aí!
Amanhã, o programa By Pass na Rádio Clube Português terá como convidados dois erasmus no Porto e Vera Campos, representante do Oporto Poets Hostel, lugar de reunião de viajantes de todo o Mundo. Contamos com os vossos textos para acrescentar as vossas às experiências dos nossos convidados.

SUSHIMANIA | o Ocidente de olhos em bico

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Thu, 25 Oct 2007 11:29:00 +0000

Quem ainda não experimentou o tão (a)provado prato nipónico só precisa da primeira vez para não parar de repetir.

Há mais de sete séculos atrás, os pescadores japoneses, em alto mar por vários dias, conservavam o peixe fresco em sal e camadas de arroz. O sabor ácido resultante da fermentação natural do peixe agradou os paladares e transformou a técnica de conservação num prato, que passou a vender-se nas ruas que envolviam a baía de Tóquio. Mais tarde, no século XVII, graças à abundância de peixe, este passa a ser consumido fresco e cru e o sabor ácido da fermentação é substituído pelo tempero do vinagre no arroz. Assim nasceu o Sushi.

Hoje o Ocidente rendeu-se a estas finas fatias de peixe cru enroladas em bolinhos de arroz. Existem mais de 20 mil restaurantes nipónicos fora do Japão. São pratos leves, exóticos, com pouca gordura mas muito nutritivos e confeccionados com exímia apresentação, colorida e sofisticada, que aguça a pecaminosa gula.

Oriental Sushi Ostras Bar

Se saborear um prato de sushi é um prazer, o que dizer de saboreá-lo com vista sobre o Atlântico, num ambiente de elegância e com boa música a tocar? São estes os ingredientes que propõe o novo espaço de sushi do Forte S.João, para além das iguarias que o chef Leandro Gomes da Silva nos coloca na mesa.
Ver este Brasileiro natural de Porto Seguro com mais de 15 anos de experiência em cozinha japonesa a preparar um jantar é como observar uma espécie de dança entre mãos, ingredientes e utensílios.
Começou ali mesmo na sua cidade natal, aos 14 anos, como garçon num restaurante oriental. A amizade que então travou com o patrão japonês despertou-lhe o gosto por cozinhar e hoje lembra-o como o seu grande mestre.
Passou por Belorizonte, Madrid, Barcelona, Ibiza e Palma de Maiorca até aterrar em Portugal. Chegou para montar um restaurante em Cascais, onde permaneceu durante 8 meses, até surgir o convite para o novo restaurante de sushi que o Forte faria nascer.
Inaugurado a 9 de Agosto, o Oriental Sushi Ostras Bar é um lugar que apela aos sentidos. A par do bom gosto do espaço, os jantares são animados por música misturada ao vivo, criando um ambiente convidativo e acolhedor. A qualidade dos produtos que oferece aos clientes é garantida: “O arroz e o gengibre, por exemplo, são importados do Japão e tanto o peixe como o marisco são trazidos frescos pelos pescadores de Vila do Conde”, garante Leandro.
A sugestão do chef é um prato composto por 60 peças para todos os gostos, nas quais enguia, lula, salmão, atum, robalo, camarão ou ostra desfilam numa passerelle de fazer crescer água na boca. Para acompanhar, nada melhor do que um Saqué bem fresco, vinho japonês obtido através da fermentação artificial do arroz.
Este baiano, na Europa há mais de nove anos, acredita que os portugueses, apesar de serem já bons apreciadores desta cozinha exótica, se tornarão maiores adeptos à medida que forem percebendo todas as propriedades benéficas que esta alimentação traz para corpos e mentes: “Somos o que comemos e isso reflecte-se quando nos olhamos ao espelho”, afirma.
Aos 30 anos de idade, revela-se um apaixonado pelo que faz e isso traduz-se no facto de o Oriental Sushi Ostras Bar do Forte S.João ser um dos melhores restaurantes japoneses do Norte do país.

Oriental Sushi Ostras Lounge Bar
13h – 15h / 20h – 01h
Avenida do Brasil, 4480 Vila do Conde
T: 252240600
F: 252240609
www.fortesjoao.pt

A DANÇA DA GALINHA

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Thu, 25 Oct 2007 10:21:00 +0000

PORTO CLOWN

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 23 Oct 2007 15:09:00 +0000

1º Festival Internacional de Clown do Porto

Formações; Espectáculos; Projecção de Filmes e espaço para discussão sobre a temática do CLOWN.
Dias 1, 2, 3 e 4 de Novembro de 2007.

Todos os eventos realizam-se na Rua da Alegria, nº 341- Porto
Informações: Telm: 93 161 7293
teatro.do.frio@gmail.com
http://www.teatro-do-frio.blogspot.com/

COMUNICANDO | ligada a vocês

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Mon, 22 Oct 2007 15:21:00 +0000

A bypass é muito mais contigo.
Se és uma pessoa atenta a tudo o que se passa no Porto, comunica-nos.
Se conheces novos locais, eventos interessantes, pessoas com projectos inovadores, comunica-nos!
Se tens uma opinião sobre os artigos publicados na revista e no blog, comunica-nos!
Se gostavas de ver algum assunto abordado numa das próximas edições, comunica-nos!
Ou seja, comunica-nos, comunica-nos e comunica-nos tudo o que achares que faz falta comunicar.
revistabypass@gmail.com. Obrigada.

Tertúlia Bypass na rádio

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Thu, 18 Oct 2007 14:09:00 +0000

Ouçam-nos em 90.00. Coloquem questões e participem na conversa. Os primeiros ouvintes a deixarem-nos comentários receberão entradas para o concerto do David Fonseca, na Gamobar do Porto.
A Bypass na Rádio Clube Português!

FORTE DÉCOR Restaurante

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Wed, 17 Oct 2007 11:08:00 +0000

A convite da Casa Décor, conceituado certame internacional de decoração de interiores, o Forte de São João vai marcar presença no evento. Este sinal de reconhecimento pelo trabalho da Multiultra, proprietária do Forte em Vila do Conde, “é um motivo de orgulho para a empresa”, como confirma Jaime Gomes, um dos sócios, acrescentando que se trata “ de uma oportunidade única para participar num evento que se realiza num espaço ímpar e com uma decoração muito bem elaborada”.
Assim, o restaurante da Casa Décor terá a marca do Forte de São João e a cozinha estará nas mãos do já conhecido chefe Miguel Morgado. Serão servidos os jantares e durante a tarde uma variedade de sandwuíches e refeições ligeiras, tendo por base os produtos frescos e biológicos. A parceria com a Sogrape garante a excelência das bebidas. A boa música será outra garantia deste espaço e estará a cargo do DJ André Tentúgal.
Está igualmente prevista a realização de workshops dedicados a variadíssimos temas o que constituirá mais um ponto de atracção para os visitantes da Casa Décor.
O Forte vai alargar também o seu espírito de animação e estilo a 5 festas a realizar-se nos cinco sábados do evento. Será proporcionado um ambiente de convívio e descontração, não só para o público do certame mas abertos a todos os apreciadores de boa música e gastronomia. Depois do jantar o restaurante transforma-se num espaço de dança e animação ao som dos Dj’s que fizeram vibrar o Forte este Verão: Francisco e Rui Magalhães.

CASA DÉCOR'07

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Wed, 17 Oct 2007 11:04:00 +0000

A Casa Décor (CAD), evento internacional que se realiza em mais de 20 cidades de todo o mundo, vai estar pela 6ª vez no Porto. Seguindo o conceito habitual de dar vida a um espaço desabitado, a CAD’O7 escolheu o imponente edifício que recentemente abrigou o CLIP, junto ao Norte Shopping.
Com uma área de 4500 m2, o edifício insere-se no terreno da antiga Efanor que hoje pertence ao grupo Sonae, que aí está a edificar um condomínio habitacional de luxo. Foi precisamente esta empresa a estender o convite à Casa Décor, reconhecendo o valor do certame e apostando, assim, na divulgação do novo projecto urbanístico. O edifício beneficia de uma vasta área de jardins realizada por equipas de arquitectos paisagísticos, nacionais e internacionais. Em 2008, o espaço voltará a albergar um colégio para servir o dito complexo.
De acordo com Cristina Archer, directora do evento no Porto, “a ideia da Casa Décor é mostrar projectos arrojados, novas tendências e novos ambientes”, sempre com o objectivo de “surpreender o público”. De facto, a CAD traz sempre consigo os melhores decoradores de uma cidade, que são convidados a vestir um espaço, inspirando-se num tema e nas tendências, sem condicionalismos económicos e sem os desígnios do cliente. Aqui a liberdade é total e a criatividade é estimulada. A directora do evento lembra que até “os corredores e a casa de banho do público têm uma assinatura”.
Mais de 40 participantes entre arquitectos, designers e decoradores revelarão as novas tendências de interiores recriando salas, cozinhas, casas de banho, quartos de dormir, spas, jardins e mesmo apartamentos completos.
Cristina Archer sublinha que a Casa Décor “conta com o apoio da Câmara de Matosinhos, que vai realizar também uma série de iniciativas para atrair o público aos jardins”. Esperam-se entre 10 a 13 mil visitantes que poderão contar não só com as propostas de decoração mas também com uma série de workshops dedicados a variados temas que poderão ir do Feng Shui à prova de vinhos. A exposição conta ainda com um bar e um restaurante em pleno funcionamento, onde se prometem também muitas novidades e um ambiente propício ao convívio.
A inauguração da Casa Décor Porto ocorrerá no dia 26 de Setembro, passando a estar aberta ao público a partir do dia 27 e até 21 de Outubro. Simultameamente, e a partir do dia 21 de Setembro, a baixa lisboeta acolhe o mesmo evento, que ocupa um prédio pombalino em pleno Chiado. Também aqui serão apresentadas as novas tendências da arquitectura de interiores e paisagismo, do design de mobiliário e da decoração, assinadas por alguns dos mais conceituados profissionais do sector.
A primeira edição da Casa Décor teve lugar, em Buenos Aires, capital da Argentina,em 1985, com o objectivo de criar plataformas de difusão do design de interiores e decoração. Estendeu-se depois ao Brasil (que hoje a realiza em quase uma dezena de cidades), Peru, Equador e Colômbia, chegando à Europa nos finais dos anos 90. Em Portugal, a primeira edição da Casa Décor aconteceu em Maio de 2004, em Cascais e, desde então, já percorreu vários locais em Lisboa, Porto e Algarve, sendo considerada uma “verdadeira passarela de decoração".

21 Setembro – 21 Outubro
12h – 20h; 5ª, 6ª e Sábados – 12h - 23h
Bilhete: 10 euros (50% desconto <25 anos e >65)

SAUDADE DADA

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 16 Oct 2007 15:56:00 +0000

Em horas inda louras, lindas
Clorindas e Belindas, brandas,
Brincam no tempo das berlindas,
As vindas vendo das varandas.
De onde ouvem vir a rir as vindas
Fitam a fio as frias bandas.

Mas em torno à tarde se entorna
A atordoar o ar que arde
Que a eterna tarde já não torna!
E em tom de atoarda todo o alarde
Do adornado ardor transtorna
No ar de torpôr da tarda tarde.

E há nevoentos desencantos
Dos encantos dos pensamentos
Nos santos lentos dos recantos
Dos bentos cantos dos conventos...
Prantos de intentos, lentos, tantos
Que encantam os atentos ventos.

Fernando Pessoa
in Portugal Futurista

ENCADERNAÇÕES OLIVEIRA obras simples de luxo

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 16 Oct 2007 15:49:00 +0000

Tudo começou pelo avô António Sousa Oliveira que, com apenas 10 anos, iniciava no Colégio de Santa Clara, em Vila do Conde, a arte de encadernar. Aprendida a técnica, montou estabelecimento próprio na rua das Taipas acabando por se mudar,definitivamente, para o número 40 da rua do Pinheiro, uma travessa da rua Mártires da Liberdade, em Coronel Pacheco.
Os filhos, dois rapazes e uma rapariga, pô-los a trabalhar desde cedo, para que aprendessem o ofício e assim mantivessem o negócio no futuro. Assim foi, e hoje, encontramos João e José à frente das Encadernações Oliveira. Começaram cedo, como o pai, e terminada a quarta classe esperavam-os as prensas, as guilhotinas e as máquinas de dourar.
Segundo João Oliveira “esta arte nunca acabará pois há sempre quem queira restaurar livros antigos”. A verdade é que pelas suas mãos já passaram livros com mais de 600 anos, que são normalmente Bíblias.
Antigamente eram muito solicitados pelas livrarias para encadernar fascículos, hoje, já vem tudo feito e “os próprios jornais andam aí a oferecer livros”, pelo que a maioria da clientela são particulares interessados em restaurar tesouros da leitura do passado. E se nesse tempo longínquo se usava a pele de carneiro nas belas capas dos manuscritos, agora, utilizam-se sobretudo materiais sintéticos, muito mais baratos. Só quando há pedidos expressos se utiliza a pele de animal que já vem tratada e pintada do fornecedor, mas que pode sofrer novo tratamento aqui, no atelier dos Oliveiras, para ficar com o aspecto de desgaste que atesta o passar do tempo. Depois, compõem-se as letras, que são gravadas a quente e douradas. As réplicas são perfeitas, a maquinaria já não se fabrica, são autênticas peças de museu que ainda trabalham e dão lições à electrónica.
“Fechar nunca”, e se os netos, como o pequenote que encontrámos a brincar na rua, não se interessarem pelo ofício do avô António, hão-de arranjar quem pegue no negócio e o leve até às bodas de ouro, que já não estão longe.

CRUMPLER

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 16 Oct 2007 15:12:00 +0000

É a mais recente loja do Aviz e chama a atenção de quem passa pelo ar divertido do personagem representado na montra. Esta é a primeira loja exclusiva da marca em Portugal, mas Lisboa está prestes a ter a sua também. Para além disso a Fujifilm-Portugal afirma-se como o distribuidor exclusivo da Crumpler no nosso país.
Fundada na Autrália em 1996, e reconhecida a nível europeu desde 2000, esta marca é especialista em malas e estojos para os segmentos de informática, fotografia, bagagem e todo o tipo de gadgets inerentes às novas tecnologias, presentes no nosso dia-a-dia. A ispiração e conceito têm origem nas bagagens usadas pelos distribuidores de correio australianas e a mais valia inegável é a sua garantia vitalícia, a fazer prova da qualidade irrefutável dos materiais.
Com uma política de crescimento gradual bem definida e sem pretensões de se transformar numa marca “fashion”, no sentido estético do termo, a Crumpler destaca-se pelo seu posicionamento inovador e irreverente, com produtos diferenciados pelo seu design, cores atraentes e arrojadas, funcionalidade e qualidade, garantindo um transporte organizado e seguro da nossa indispensável “tralha”. Resistência, funcionalidade e flexibilidade são, então, garantias de uma mochila ou mala Crumpler. Destacamos, para os fotógrafos, as mochilas de fotografia com uma arrumação específica, que pode ser facilmente retirada para que a mochila se transforme numa peça para o dia-a-dia. Crumpler: organized Chaos!

SNEAKERS DELIGHT

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Tue, 16 Oct 2007 15:05:00 +0000

Como uma galeria de arte expõe as suas obras, esta loja expõe as suas sapatilhas. Um museu do calçado desportivo que só apresenta o trabalho dos melhores artistas, ou seja, os modelos mais exclusivos e as marcas mais badaladas do momento.
Depois de uma estadia na Ribeira portuense, esta loja deslocou-se até ao Aviz, zona onde, provavelmente, o público mais jovem tem o acesso mais facilitado.
O minimalismo do espaço dá grande destaque ao produto e as paredes brancas e o acrílico transparente contrastam com o chão cor de laranja forte, o palco das nossas protagonistas. As imaculadas paredes despertam a vontade de as usar como telas gigantes, pegar num sem fim de canetas coloridas e riscar à vontade, à semelhança do que foi feito na loja lisboeta do Bairro Alto.
As marcas que destacamos são: Adidas, Puma, Onitsuka Tiger e Converse. Esta última apresenta a colecção Paul Smith com modelos desenhados pelo reconhecido designer britânico, com todo o “brtish accent” da marca. São sapatilhas bordadas à mão ou com padrões típicos do papel de parede ingles, que se distinguem pela novidade.

Rua José Gomes Ferreira, 203
226173119

HORA BYPASS

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Thu, 11 Oct 2007 15:04:00 +0000

A nossa revista experimenta agora novas plataformas. Para além de já poderem ler-nos de qualquer parte do mundo desde ontem, podem também ouvir-nos por toda a cidade do Porto em 90.0 fm. A Rádio Clube Português recebe todas as 5as feiras das 15h às 16h o pessoal da ByPass para uma tertúlia agradável sobre os destaques da revista, os eventos mais cool da cidade, com convidados e música à mistura. Para celebrar a inauguração do blog, oferecemos em directo nesta emissão da Rádio Clube um jantar para duas pessoas no Giroflée ao primeiro comentário deixado no blog. A Joana já vai jantar fora! Fica atento.

DO PORTO PARA O MUNDO

noreply@blogger.com (BY.PASS) — Wed, 10 Oct 2007 14:59:00 +0000

A by*pass online era já uma necessidade. Não só para nós e para a nossa vontade de comunicar mas também para quem nos lê.
Prometemos ter novidades, propostas, curiosidades. E estaremos à espera de total feedback: queremos reacção, actividade, conversa.
Benvindos ao blog!